RE: Futur ou conditionnel
Bonjour !
Cette phrase est-elle correcte ?
Quand je serais totalement libérée et que tout s’ouvrirait en moi, cette puissance serait extraordinaire ?
Pour moi non.
Soit on, dit : quand je serais totalement libérée et que tout s’ouvrait moi, cette puissance serait extraordinaire ; (mais il me semble qu’on devrait écrire quand bien même).
Soit on dit: quand je serai totalement libérée et que tout s’ouvrira en moi, cette puissance sera extraordinaire.
Mais je ne suis sûre de rien. Merci de votre retour.
Quand (bien même)je serais totalement libérée et que tout s’ouvrirait en moi, cette puissance serait extraordinaire.
Formellement, c’est le conditionnel qui convient pour le deuxième verbe.
En effet, que reprend la conjonction de départ (pour en éviter la répétition)
Quand (bien même) je serais libérée et quand bien même tout s’ouvrirait en moi : la conjonction de coordination ne reprend que des éléments de même nature et de même fonction.
Le conditionnel est nécessaire parce qu’il indique une éventualité. Et non une réalité.
Pour le sens : quand (bien même) indique une opposition et donc ici une opposition entre les subordonnées conjonctives et la principale en gras. Une opposition qu’on perçoit mal hors contexte du moins.
