RE: Futur ou conditionnel ?
Bonjour.
Dans cette ligne :
Ai-je le droit de dire que[…]? Ou serai-je banni pour l’avoir dit ?
Faut-il employer le futur ou le conditionnel pour le verbe en gras, j’ai un gros doute.
Merci.
Ai-je le droit de dire que[…]? Ou serai-je banni pour l’avoir dit ?
En changeant de personne on voit mieux que les deux temps sont possibles dans la deuxième phrase. Ils expriment une nuance différente – plus d’incertitude avec le conditionnel, voire une certaine perplexité.
As-tu le droit de dire que … ? Ou seras-tu banni pour l’avoir dit ?
As-tu le droit de dire que … ? Ou serais-tu banni pour l’avoir dit ?
Pour ce qui concerne le présent dans la première phrase : je le comprends comme un présent de vérité générale (présent indivis) et donc comme parfaitement correct.