Changez de personne pour obtenir des prononciations bien différentes.
Vu leur apparence, ils tiendront davantage du bonsaï.
Vu leur apparence, ils tiendraient davantage du bonsaï.
Vu leur apparence, ils tiennent davantage du bonsaï.
De toute façon, il ne faut pas du futur s’il n’y a pas d’idée de futur dans votre phrase.
L’indicatif présent est possible pour un constat très objectif.
Le conditionnel présent semble bien adapté à votre phrase. C’est vrai qu’il n’y a pas de condition, mais c’est un conditionnel de doute, d’atténuation, de proposition, de subjectivité, d’état d’esprit (je sortirais bien… j’aimerais mieux… il semblerait que… je dirais que…).