RE: Futur du passé

Répondu

Bonjour, je rencontre un problème à propos du futur du passé.

Si je prends la phrase : Je me dis que si j’en ai le courage, je lui en parlerai en face.

Et que je désire maintenant la transposer au passé: Je me disais que si j’en avais le courage, je lui en parlerais en face.  (futur du passé)
Dans cette phrase, le <avais> me pose problème, sans que je ne sache bien pourquoi. D’un autre côté, je ne me vois pas écrire : Je me disais que si j’en ai le courage, je lui en parlerais en face.

Enfin bref, je suis perdu et j’ai grand besoin de votre éclairage. Merci.

Enk Débutant Demandé le 3 mai 2020 dans Conjugaison
2 Réponses

D’accord, vous lisez dans mon esprit mieux que moi même. Merci beaucoup !

Enk Débutant Répondu le 3 mai 2020

Je vous en prie.

le 3 mai 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.