Bonjour tout le monde,
j’ai besoin de votre avis au sujet de ce dialogue volontairement écrit au passé simple par l’auteur. Même si je trouve cela peu fluide, mais ce n’est pas le sujet, je m’interroge beaucoup sur « fut ». Est-ce que le passé simple est correct ou s’agit-il d’un subjonctif  imparfait qui se substitue à un conditionnel présent ?

-Nos troupes rencontrèrent quelques petites difficultés

-Et êtes-vous bien certaine qu’il ne s’agit que de petites difficultés ? Ne fut-ce pas plutôt une cuisante défaite ?

Merci beaucoup !
Illys