RE: fût-elle

Bonjour,
Le « fût-elle du zèle » dans le texte suivant n’est-il pas de trop ? N’y a-t-il pas toujours une part de zèle dans l’invective ?
L’avocat le cède au militant politique. Il en adopte le sabir et les mauvaises manières : l’invective, fût-elle du zèle.

missnath Amateur éclairé Demandé le 6 avril 2023 dans Question de langue
5 Réponses

Écrivez donc simplement (et clairement) :
L’avocat le cède au militant politique. Il en adopte le sabir et les mauvaises manières, dont l’invective.

Tara Grand maître Répondu le 7 avril 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.