RE: « Frapper de tampon » ?
Dit-on : « Il frappait de tampon les documents. » La phrase me paraît étrange syntaxiquement. Comment faudrait-il la tourner, si sa syntaxe est effectivement problématique, pour garder le terme « frappe » ou « frapper » ?
4 Réponses
Deux possibilités moins « étranges » :
– Il frappait chaque document d’un coup de tampon (+adjectif éventuel).
– Il tamponnait (+ adverbe éventuel) les documents ;
Votre réponse
