RE: « Frapper de tampon » ?

Dit-on : « Il frappait de tampon les documents. » La phrase me paraît étrange syntaxiquement. Comment faudrait-il la tourner, si sa syntaxe est effectivement problématique, pour garder le terme « frappe » ou « frapper » ?

alain1979 Maître Demandé le 3 février 2025 dans Général
4 Réponses

Frapper au tampon/d’un tampon, pourquoi pas puisque ces tampons s’appellent des tampons à frapper. Frapper de tampons s’il y en a plusieurs ou frapper d’un tampon au singulier.
Mais plutôt « apposer/appliquer un tampon »

Tara Grand maître Répondu le 3 février 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.