RE: Francais ou le francais

Bonjour,

Ils ne parlent pas français ou plutôt
ils ne parlent pas le français.

Merci pour votre éclairage

durillon Maître Demandé le 24 octobre 2020 dans Général
3 Réponses

Bonsoir Durillon, 

Je complète…

Parler le français exprime plutôt une virtualité ; c’est être capable d’utiliser cette langue : Il parle aussi bien le français que l’anglais.

 Parler en français concerne, en principe, une réalisation précise : Le président  chinois a parlé en français en mars dernier. 

Autre possibilité : parler français. Cette dernière expression peut avoir les deux nuances distinguées ci-dessus. 

Bien sûr, il faut une initiale minuscule, car il s’agit ici de la langue française.

Prince Grand maître Répondu le 24 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.