RE: Fourbir

Bonjour,

Au sujet du verbe « fourbir », peut-on l’utiliser au sens figuré de « prendre soin », « chérir ».
Par exemple, « fourbir un voeu »?

Merci par avance de votre réponse.

leendder Débutant Demandé le 17 mai 2021 dans Question de langue
7 Réponses

Leendder, plutôt oui,  quand on voit les sens extensifs de « fourbir » ». Et puis, ce verbe a bien le sens de « préparer avec soin ».
Les risques, tu les connais mieux que moi : ça risque de ne pas passer la vérif du correcteur (si tu en a un),  ou bien le lecteur risque de fort s’étonner de « fourbir un voeu », par ex.

Prince Grand maître Répondu le 18 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.