RE: Formulation
Bonjour,
Voici quelques doutes de formulation 😉
1) Avançant de son pas lourd qui résonne contre le sol, caparaçonné dans son armure de métal, il ne s’agit de nul autre que votre terrible ennemi !
Est-ce correct ainsi pour de nul autre que ?
2) Vous vous rappelez avoir trouvé des bananes en tapant contre une caisse étrange. Vous les sortez de votre sac à main pour les proposer au gorille qui s’empresse de se les empiffrer avec joie. Ne doit-on plutôt pas dire « qui s’empresse de s’en empiffrer » ?
3) De nouveau, vous videz votre shot d’un trait, (en) mettant au défi votre adversaire de faire de même.
Dans cette phrase, mettant peut être employé sans le en qui est alors sous-entendu ? J’ai trouvé beaucoup de tournures de ce type, à quel moment ajouter le en est obligatoire ?
Autre exemple : « Vous avez au contraire traversé le monde entier vous trouvant à présent dans l’Himalaya. »
4) Il semblerait que vous deviez faire le plein de bananes avant de reprendre votre route. Il semble que peut-être suivi de l’indicatif ou du subjonctif, mais qu’en est-il du conditionnel ? Je trouve que dans cet exemple, cela sonne mieux à l’oreille.
Vous avez au contraire traversé le monde entier vous trouvant à présent dans l’Himalaya.
Ici « en » n’est pas sous-entendu. Il serait même incorrect puisqu’il indiquerait la simultanéité.
Le participe présent veut dire ici « et vous vous trouvez à présent dans l’Himalaya ». Il vaudrait mieux coordonner.
Il semble/semblerait que vous deviez faire le plein de bananes avant de reprendre votre route.
Le conditionnel de sembler est une mesure de mise à distance
Que vous deviez : le subjonctif met à distance ce qui est soit une supposition, soit un conseil, voire un ordre atténué
Il semble/semblerait que vous devez faire le plein de bananes avant de reprendre votre route.
Que vous devez : le mode indicatif est le mode du réel. Le fait est considéré comme étant à réaliser
Il semble/semblerait que vous devriez faire le plein de bananes avant de reprendre votre route.
Que vous devriez : le conditionnel est sans doute de politesse ; il peut être aussi la façon de présenter une option
Autant de nuances qui correspond à des situations différentes. C’est à vous de choisir.
