RE: Formulation

Bonjour,

Voici quelques doutes de formulation 😉

1) Avançant de son pas lourd qui résonne contre le sol, caparaçonné dans son armure de métal, il ne s’agit de nul autre que votre terrible ennemi !
Est-ce correct ainsi pour de nul autre que ?

2) Vous vous rappelez avoir trouvé des bananes en tapant contre une caisse étrange. Vous les sortez de votre sac à main pour les proposer au gorille qui s’empresse de se les empiffrer avec joie. Ne doit-on plutôt pas dire « qui s’empresse de s’en empiffrer » ?

3) De nouveau, vous videz votre shot d’un trait, (en) mettant au défi votre adversaire de faire de même.
Dans cette phrase, mettant peut être employé sans le en qui est alors sous-entendu ? J’ai trouvé beaucoup de tournures de ce type, à quel moment ajouter le en est obligatoire ?
Autre exemple : « Vous avez au contraire traversé le monde entier vous trouvant à présent dans l’Himalaya. »

4) Il semblerait que vous deviez faire le plein de bananes avant de reprendre votre route. Il semble que peut-être suivi de l’indicatif ou du subjonctif, mais qu’en est-il du conditionnel ? Je trouve que dans cet exemple, cela sonne mieux à l’oreille.

Maalys Amateur éclairé Demandé le 27 juillet 2025 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour ou bonsoir,

1) Oui c’est correct : il ne s’agit de nul autre que (si l’ennemi était une ennemie, il aurait fallu écrire « nulle »).

2) S’empiffrer : le pronom « s' » joue le rôle de COD réfléchi. 
De se les empiffrer est faux : on s’empiffre de quelque chose. Le COI ne peut être que « en » pour désigner une quantité-> une certaine quantité de bananes dans ce cas-ci.

Vous les sortez de votre sac à main pour les proposer au gorille qui s’empresse de s’en empiffrer avec joie.

3) La préposition « en » permet de former le gérondif (fonction CC) qui permet de montrer comment deux actions sont liées dans le temps : on garde le « en ».

Vous videz votre shot en mettant au défi votre adversaire. / En mettant au défi votre adversaire, vous videz votre shot.

Vous avez traversé le monde entier en vous trouvant à présent dans l’Himalaya. / En vous trouvant à présent dans l’Himalaya, vous avez traversé le monde entier.

4) Je n’ai pas les connaissances pour répondre.

Max Maître Répondu le 27 juillet 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.