RE: Fin septembre

Bonjour. Est-il plus correct d’écrire « fin septembre » ou « à la fin septembre » ?

Elles avaient dû errer de longs mois avec leurs cabris avant de s’engager dans cet itinéraire sans espoir, ancienne piste des crêtes qu’une coulée de neige avait coupée à cet endroit, précisément devant le village où elles devaient s’embarquer dans les camions fin septembre.

Merci:)

porchy8 Érudit Demandé le 7 octobre 2021 dans Général
2 Réponses

Souvent : fin est suivi ou précédé  directement du mois (cf. § 354 et § 315 du Bon usage) :

§ 354 :
Les noms fin, début et courant sont souvent suivis directement du nom du mois ou de l’année, et non seulement dans la langue commerciale :

Vers la fin septembre (ZolaMadel. Férat)— De la fin d’août […] à lfin décembre (A. BretonNadja, p. 173)— C’était la fin févrie(DuhamelDésert de Bièvres, p. 97)— Nous sommes à la fin septembre 1787 (C h. Du BosGrandeur et misère de B. Const., p. 83). 5…] Voir d’autres ex. au § 315a (où il s’agit de l’absence de préposition devant fin , etc.).

§ 315 :

Dans l’indication du mois ou de l’année, fin, début, courant s’emploient sans être précédés ni d’une préposition ni d’un article (et souvent sans être suivis d’une préposition : cf. § 354c ) dans la langue commerciale et, de là, dans la langue familière et même dans la langue écrite :
Il est arrivé à Naples fin de novembre 1811 (L. BertrandLamartine, p. 93)— Quelques jours après, fin juillet, à Lyon, Jaurès lançait la fameuse phrase (BarrèsDiverses familles spirit. de la Fr., 1917, p. 96)— Deux mois plus tôt, fin juillet, Madame de Staël avait écrit pour exprimer son admiration (Ch. Du BosGrandeur et misère de B. Const., p. 218)— Fin mai elle était énorme (GionoMoulin de Pologne, p. 62).

Vous pouvez écrire : fin septembre. C’est correct. 

Prince Grand maître Répondu le 7 octobre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.