RE: fêté/fêtés
Bonjour, dans la phrase « Elle se rappela ses huit ans, qu’elle avait fêté(s) avec sa jumelle », doit-on accorder ou pas le participe ? On pourrait y rattacher le pluriel pur de l’expression, mais j’y vois aussi l’occasion unique « Elle a fêté son anniversaire et elle avait huit ans ». Pouvez-vous m’aider ?
« Fêter ses huit ans » est une formulation familière, essentiellement orale. On aboutit même à l’expression bizarre « fêter ses un an ».
À l’écrit, il vaut mieux en effet préciser qu’il s’agit du huitième anniversaire. Après tout, « les 8 ans » durent 365 jours et dans l’expression « se souvenir de ses vingt ans », c’est même toute une période qu’on évoque en général, pas uniquement le jour de la fête.
Cela dit, si vous y êtes absolument obligé, vous accordez le participe passé au pluriel.
