RE: Faut-il ici doubler le sujet ?
« Mais je voulais que toi, que j’aimais, sois capable de me voir. »
Bonjour, me faut-il doubler le sujet en écrivant : « Mais je voulais que toi, que j’aimais, tu sois capable de me voir » ?
Cela me paraîtrait maladroit… Pourtant, « Mais je voulais que toi (…) sois capable de me voir » l’est davantage. Qu’en est-il ?
[Question annexe, au sujet du fonctionnement du site : dans la liste des questions que je vous ai posées, le nombre de réponses apportées à chacune d’entre elles est affiché tantôt sur un disque vert, tantôt sur un disque vide (voir la capture d’écran ci-jointe). Est-ce que le disque est vert quand je n’ai pas encore lu toutes vos réponses à l’une de mes questions ? Dans la plupart des cas, je suis pourtant certain d’avoir tout lu ! Néanmoins, même en rechargeant la page, le disque demeure vert. C’est que je ne voudrais passer à côté d’aucune réponse… Comment ça marche ?]
Bonjour,
Le pronom tonique toi est utilisé ici pour renforcer le pronom tu qui le suit.
L’ellipse de te n’est pas possible car le pronom toi ne peut être sujet.
En revanche à la troisième personne, cela aurait été possible : mais je voulais que lui, que j’aimais, soit capable de me voir.
Bonjour,
« lui » peut être sujet, mais pas « toi » ? La nuance m’échappe, vous voulez bien expliquer ? J’avoue que j’aurais fait sans complexe l’ellipse du « tu », comme du « il ».
Edit : c’est vrai qu’on peut dire « je voulais que lui soit capable », mais pas « je voulais que toi sois capable », je comprends.
Mais on n’a vraiment pas le droit de faire l’ellipse quand le pronom n’est pas sujet ?
J’imagine qu’il me faut alors écrire : « Mais je voulais que toi, que j’aimais, tu sois capable de me voir », c’est bien ça ?
