RE: faire plusieurs choses de conserve
Bonjour,
Pourriez-vous m’indiquer l’origine de l’expression
« faire plusieurs choses de conserve » s’il vous plaît qui me semble toujours étrange
quand je la lis ?
Silver
Bonsoir,
Voici un petit moyen mnémotechnique afin, au moment de la rédaction, de choisir entre « de concert » et « de conserve » :
La locution « de conserve » implique nécessairement que les deux actants (personnages, objets animés, etc.) puissent se voir lors de leur action commune, ou encore sur la scène.
Quant à « de concert » il n’est pas nécessaire que les protagonistes se voient, la tournure indique d’ « un commun accord ». Cet accord, par exemple, peut se faire par téléphone.
Source : Le Dictionnaire des difficultés, Larousse, p.94.
Ceci complètera, je l’espère, les réponses ci-dessus très intéressantes.
Cordialement
Steph_Vct
