RE: faire plusieurs choses de conserve

Bonjour,
Pourriez-vous m’indiquer l’origine de l’expression
« faire plusieurs choses de conserve » s’il vous plaît qui me semble toujours étrange
quand je la lis ?
Silver

Silver Amateur éclairé Demandé le 26 décembre 2025 dans Question de langue
4 Réponses

de conserve : ensemble….
Selon le Projet Voltaire,
Au XVIe siècle, les pirates qui sévissaient aux quatre coins du monde effrayaient tous les navigateurs. Afin de se protéger mutuellement face au danger, de nombreux bateaux choisissaient de sillonner les mers à plusieurs. Le verbe conserver est alors apparu dans le domaine de la marine, union de deux mots latins : servare qui veut dire garder, préserver, et cum qui veut dire ensemble.

Aller de conserve est ainsi devenu par la suite une expression utilisée dans d’autres domaines pour désigner des personnes qui s’allient, avec un objectif et des intérêts communs.

joelle Grand maître Répondu le 26 décembre 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.