RE: Faire marron quelqu’un
Les quelques fois que j’ai entendu cette expression, elle aété prononcée par des hommes : j’ai été fait marron ! Je n’arrive pas à trouver commment l’accorder dans le cas d’un féminin ou d’un pluriel.
Pourriez-vous m’aider ?
J’avais inséré un commentaire pour Joëlle, mais il a disparu :
Je disais que puisqu’il n’y avait pas besoin de tout féminiser, et que vous avez écrit « Si vous tenez à l’employer, vous pourrez accorder le participe passé du verbe faire… », je n’ai pas pensé que c’était une nécessité. Puis-je continuer à écrire « J’ai été fait marron » ?
En ce qui concerne Evinrude, la seconde expression peut donc prendre la forme « ils sont marrons, elle est marronne » pour désigner des personnes malhonnêtes ?
Par ailleurs, je constate que la plateforme continue à être active en cette période de fêtes !
J’ai été faite marron me semble plus correct.
Réponse un peu plus haut.
