RE: Expression « vous garder alerte » au pluriel ?
Si quelqu’un s’adresse à plusieurs personnes, est-ce que la phrase suivante est correcte :
« C’était pour vous garder alertes » ?
Ou faut-il garder « alerte » au singulier ?
Merci d’avance !
Bonsoir,
Alerte est un adjectif et comme tout adjectif , il prend le genre et le nombre qu’il qualifie. Mes chaussures je veux les garder belles. (?)
Il reste à déterminer si « garder + adjectif » est un solécisme ou non. Pour ma part je vote oui.
Étrange condamnation que celle de solécisme : garder intact est plus que reconnu, comme garder vivant, garder caché ou bien d’autres.
En fait, la construction n’est pas tant garder + adjectif, que garder + substantif (COD) + attribut du COD.
Et quel est donc le verbe attributif qui attribuerait cet adjectif au COD ?
Je ne comprends pas la question, ou enfin si, mais comme la réponse me parait évidente (= garder), ce que je ne comprends pas, c’est le point que vous souhaitez soulever avec votre question.
