Pas de « médias sociaux » à ma connaissance.
On dit les médias, c’est-à-dire les moyens de communication qui servent à communiquer et diffuser des informations.
Dans les médias.

Vous confondez peut-être avec les réseaux sociaux, comme Twitter,  FaceBook, etc., que l’on trouve sur internet –> sur les réseaux sociaux.