Pour savoir s’il s’agit d’un participe présent ou d’un adjectif verbal. Il y a deux manières sûres. Soit de la mettre au féminin, soit en mettant en la mettant négative.
Exemple :
– Des êtres existant dans ce monde
– Des êtres n’existant pas dans ce monde.
Quand la phrase peut être négative, il s’agit d’un participe présent.
On peut aussi modifier le sens de la phrase en disant :
– Des êtres qui existent dans ce monde.
Mais cette méthode n’est pas fiable à chaque fois.
– Des enfants riants
– Des enfants qui rient
Le mieux, ce sont les deux premières méthodes je pense.