Bonsoir,

Dans les noms scientifiques, il est recommandé de ne pas créer des noms en mélangeant les racines grecques et latines. Est-ce la même chose pour les mots français ? Ainsi, pour désignet une cellule particulière de l’aile de certains insectes, doit-on dire supertriangle (avec le préfixe et le radical issus du latin) ou hypertrigone (vec le préfixe et le radical issus du grec) plutôt que hypertriangle qui mélangerait les origines des deux parties du mot ? Dans les publications en français comme en anglais, on trouve les différents mots…

Merci