RE: Être sûr/certain que

Bonjour,
Je suis actuellement confrontée à une phrase qui m’interroge sur deux points.

« On ne peut toujours pas être certains que les filles sont mortes ou vivantes. »

– Premièrement, l’emploi de l’indicatif ou du subjonctif. Il me semble que le subjonctif soit de mise puisqu’il s’agit ici d’une phrase négative exprimant justement un doute. Pourriez-vous me le confirmer ?

– Enfin, peut-on confronter deux possibilités après « être certains que » ?
Personnellement, j’aurais écrit « On ne peut toujours pas être certains que les filles soient mortes » ou « On ne peut toujours pas être certains que les filles soient vivantes. »
Est-ce tout de même correct de confronter les deux dans la même phrase après « être certains que » ?

Merci d’avance pour vos réponses !

MathildeT Amateur éclairé Demandé le 17 mai 2023 dans Question de langue
4 Réponses

Zut, je suis toujours perdue.
Je vais lui proposer de reformuler sa phrase 😀

Merci pour vos réponses !

MathildeT Amateur éclairé Répondu le 17 mai 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.