RE: Être sûr/certain que

Bonjour,
Je suis actuellement confrontée à une phrase qui m’interroge sur deux points.

« On ne peut toujours pas être certains que les filles sont mortes ou vivantes. »

– Premièrement, l’emploi de l’indicatif ou du subjonctif. Il me semble que le subjonctif soit de mise puisqu’il s’agit ici d’une phrase négative exprimant justement un doute. Pourriez-vous me le confirmer ?

– Enfin, peut-on confronter deux possibilités après « être certains que » ?
Personnellement, j’aurais écrit « On ne peut toujours pas être certains que les filles soient mortes » ou « On ne peut toujours pas être certains que les filles soient vivantes. »
Est-ce tout de même correct de confronter les deux dans la même phrase après « être certains que » ?

Merci d’avance pour vos réponses !

MathildeT Amateur éclairé Demandé le 17 mai 2023 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour,

comme le dit Tara cette phrase est absurde.

La seule chose dont est certain c’est que les filles sont mortes ou vivantes. On imagine difficilement un troisième état qui viendrait contredire cette affirmation !

Ouatitm Grand maître Répondu le 17 mai 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.