RE: être en pensées/pensée
Bonjour,
Je m’interroge sur la formule de condoléances suivante : « je suis en pensées avec toi », que je ne trouve pas répertoriée dans les dictionnaires en ligne que j’ai consultés.
Est-elle admise ? Et le singulier peut-il se justifier?
Merci !
3 Réponses
La formule s’emploie habituellement au singulier. On est en pensée (par la pensée) avec quelqu’un lorsqu’on ne peut être physiquement près de lui.
Notre époque tolérant tout, on peut toujours l’écrire au pluriel mais nombreux seront ceux qui penseront à une erreur. C’est un risque à courir : l’obsession de « manquer » un pluriel est souvent plus grande que le respect des conventions qu’on ignore.
Votre réponse
