RE: Être de garde à, ou dans ?
Bonjour fidèles soutiens !
Comment écririez-vous cette phrase, dans un contexte littéraire ?
« Personne n’était de garde dans l’hôpital de mon désarroi. »
« Dans » est-il correct ? Ou bien serait-ce mieux avec « à » ?
Merci par avance pour votre aide et bonne soirée !
On peut dire l’un ou l’autre : être de garde signifie : assurer un service de surveillance qui revient périodiquement. On peut assurer ce service à ou dans l’hôpital. « Dans insiste davantage sur le lieu. On dit plutôt « je suis de garde à l’hôpital ».