RE: Essayant

Bonjour, quelle différence y a-t-il entre « essayant » ou « en essayant ».
Ex :    « En » essayant d’être la plus discrète possible.
Quel est la phrase la plus correcte ?
Merci

exosept Débutant Demandé le 16 juin 2022 dans Général
4 Réponses

En essayant ( En + participe présent) est un forme verbale appelée gérondif qui exprime le fait que deux actions ayant le même sujet ont lieu en même temps.

  • En tentant de plonger d’un rocher, Paul s’est blessé

Le participe présent seul exprime que les deux actions ont lieu simultanément mais elle peuvent avoir deux sujets différents.

  • J’ai vu Paul tentant de plonger du haut d’un rocher. ( C’est Paul qui qui tente, je vois Paul)
  • J’ai vu Paul en tentant de plonger d’un rocher ( Je tente de plonger et dans le même temps, je vois Paul.

Dans votre cas, vous semblez être le sujet de la suite à venir, la forme « En essayant… » semble appropriée.

Pour le cas du participe présent utilisé avec le même sujet, il n’est utilisé habituellement que dans la narration d’un récit.

Tentant de plonger d’un rocher, Paul se blessa. ( Présent ou passé simple qui ramènent à la simultanéité des deux actions )

 

 

Ouatitm Érudit Répondu le 16 juin 2022

Bonjour Ouatitm

… Vous êtes sûr d’être un « débutant » ?  😉
Respectueusement

le 16 juin 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.