RE: Entre d’autres raisons ou Entre autres raisons

Répondu

Bonjour ! Selon toute vraisemblance, on ne dit pas « entre D’autres raisons »,  mais « entre autres raisons ». Mais pourquoi exactement ?.. « Il y a d’autres musées dans ce quartier », par exemple, ça se dit. Merci d’avance !

Souris98 Débutant Demandé le 6 juin 2023 dans Question de langue
3 Réponses

Je ne perçois pas de différences entre entre autres raisons et parmi d’autres raisons : dans les deux cas un ensemble de raisons possibles est envisagé duquel on en extrait une ou quelques-unes. Dans un cas on a un déterminant, dans l’autre non. Autrement dit, si ces différentes configuations étaient possibles, elles seraient synonymes :

entre autres raisons = parmi d’autres raisons (= entre d’autres raisons = parmi autres raisons).

Comme l’a indiqué Joëlle, l’absence de déterminant devant un substantif est un sujet complexe, qui s’étudie en effet au cas par cas.

(D’ailleurs, dans les autres exemples donnés par Bruno, entre n’a pas la même valeur que dans entre autres x, puisqu’il ne s’agit pas d’extraire un ou plusieurs items d’un ensemble, mais de référer à un ensemble qui en exclut d’autres.)

marcel1 Grand maître Répondu le 6 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.