RE: enjoindre forme passive?

Bonjour,

Le verbe enjoindre peut-il s’employer à la forme passive?

Ex: Ils ont été enjoints de faire quelque chose.

Merci,

pivot86 Amateur éclairé Demandé le 8 décembre 2021 dans Général
2 Réponses

On n’enjoint pas quelqu’un de faire quelque chose, mais on enjoint à quelqu’un de faire quelque chose. La personne à qui on a enjoint de faire quelque chose, n’étant pas COD, ne peut donc pas se retrouver sujet d’une phrase au passif. Le COD est ‘de faire quelque chose’, et la phrase théorique au passif serait donc : de faire quelque chose leur a été enjoint. Mais on n’écrit pas comme ça. Vous pouvez, si vous avez besoin d’une tournure passive, utiliser la construction impersonnelle : il leur a été enjoint de faire quelque chose, où ‘de faire quelque chose’ est sujet réel.

Feuillu Grand maître Répondu le 8 décembre 2021

En effet, j’ai par conséquent poubellisé mon erronée réponse.

le 9 décembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.