RE: En, Y
Bonjour
Je ne comprends pas pourquoi en et y sont nommés : pronom adverbiaux ?
Notamment le en qui peut représenter un objet.
Je mange un gâteau ; manges-en…
Merci
Je suis désolée mais votre réponse est trop riche pour moi je n en saisis pas tout le sens 😚
Mais merci
Dommage ! Mais ce n’est pas grave car assez peu de grammairiens dénomment en et y pronoms adverbiaux !
Cela dit, la totalité des raisons sont les suivantes :
1° Ils sont proches des pronoms puisqu’ils représentent un antécédent ;
2° Ils sont proches des adverbes par leur a) invariabilité (bien vu Qb2508), b) leur dimension circonstancielle et c) leur étymologie adverbiale*
* En vient de l’adverbe latin inde « de là ». Pour y(ordinairement écrit i en anc. fr.), les étymologistes sont partagés : les uns proposent l’adv. lat. ibi « là » (certainement représenté par la forme iv des Serments de Strasbourg ) ; d’autres l’adverbe latin hic « ici ».
