RE: En vain
Bonjour
Est-ce correct svp ?
« J’ai contacté en vain, le directeur afin de lui demander… »
Merci
4 Réponses
J’ai contacté le directeur n’est pas correct selon l’Académie française (cf. ma précédente réponse).
En vain = inutilement.
Je dirais : J’ai pris contact en vain avec le directeur pour /afin de lui demander…
Dans cette phrase en vain signifie sans succès, sans résultat.
Inutilement serait illogique : j’ai pris contact inutilement pour …
Votre réponse
