RE: En tant que + nom
Bonjour,
On voit se répandre comme une trainée de poudre dans les communications des entreprise l’expression » en tant que + nom »
ex : « En tant que 1ere banque française, notre devoir est de … »
Savez-vous d’où vient cette expression ? est-elle correcte ?
Merci !
mercI pour vos réponses.
effectivement, il y a sans doute une anacoluthe.
je comprends très bien la synonymie avec « en qualité de » pour des choses/personnes présentant plusieurs qualités.
mais je trouve que c’est mal adapté à l’entreprise pour ce qui se réfère à son métier car elle n’en a qu’un.
« En tant » que suggère à mon sens une pluralité…. et si l’entreprise est première banque, elle n’est pas autre chose.
bref selon moi ce n’est pas incorrect d’un point de vue grammatical mais d’un point de vue du sens.
qu’en pensez vous ?
