C’est aussi choisir de s’accepter mutuellement et de se respecter pour ce que nous sommes en tant qu’individus.
Individus est complément du pronom. Le sens veut qu’il se mette au pluriel comme lui.

On le voit bien avec le pluriel d’un nom qui n’est pas homophone du singulier :
Ils ont réagi en tant que chevaux (on ne dirait pas : ils ont réagi en tant que cheval)