RE: en relation à…

Bonjour,

La phrase  » Deux problèmes sont ainsi posés en relation aux normes de droit. » (et non pas « avec les normes ») est-elle correcte ?

Je ne trouve dans aucun dictionnaire « être en relation à quelquechose ou à quelqu’un », mais dans des articles je lis bien « être en relation à autrui », « être en relation à une norme » (et non pas « avec »…).

Tous les correcteurs orthographiques (assez pointus) que j’ai utilisés ne me signalent pas de faute… mais je n’arrive pas à trouver une explication (ou une source).

Pouvez-vous m’aider ?

Merci beaucoup !

valou Débutant Demandé le 24 mars 2018 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour valou.

On dit être en relation avec ou  en relation avec, que l’on parle de personnes ou de choses.

Mais on écrit relier à.

PhL Grand maître Répondu le 24 mars 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.