RE: En dépit de toutes les contraintes ou malgré toutes les contraintes ?
Bonjour,
Dans la phrase suivante : « Tu étais prête à effectuer cette besogne, malgré toutes les contraintes que cela impliquait… »
Convient-il mieux d’écrire « en dépit de toutes les contraintes » ou « malgré toutes les contraintes » ?
Je vous remercie pour vos réponses.
Je précise effectivement que la besogne n’a pas eu besoin d’être réalisée. De ce fait, en ce qui concerne la conjugaison du verbe impliquer, n’aurait-il pas été plus approprié de le conjuguer au conditionnel passé première forme, plutôt qu’à l’imparfait ? :
« Tu étais prête à effectuer cette besogne, malgré toutes les contraintes que cela aurait impliqué (si la besogne avait été effectuée)… »
Si oui, doit-on accorder le verbe « impliquer » en genre et en nombre avec « contraintes » ?
