RE: En ce moment je tombe tout. Je tombe des choses.

Répondu

Puis-je écrire ou dire :  Je tombe des choses.   En ce moment je tombe tout.  Je suis perturbé en ce moment, je tombe tout.
Merci pour votre aide.

renmak12 Débutant Demandé le 22 mars 2018 dans Question de langue
9 Réponses

Bonjour, pour intéressante et documentée qu’elle soit, je ne suis pas certain que la réponse de jbambaggi réponde de façon appropriée à la question de renmak12. Pour que les choses soient tout à fait claires, je pense qu’il faut préciser que l’emploi du verbe tomber sous cette forme transitive (tomber quelque chose au sens de laisser tomber) est certes possible mais d’un registre très particulier (littéraire ou poétique, ou pour faire un effet de style). En langage usuel (parlé ou écrit) et dans le contexte précisé dans la question (une personne perturbée qui fait tomber ou laisse tomber des choses), on ne dira pas je tombe tout qui serait perçu comme une bizarrerie, voire une faute de français, mais je fais tout tomber, tout m’échappe des mains, ou encore, si l’on veut donner une connotation un peu humoristique, tout me saute des mains.

ChristianF Grand maître Répondu le 23 mars 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.