RE: En ce moment je tombe tout. Je tombe des choses.
Répondu
Puis-je écrire ou dire : Je tombe des choses. En ce moment je tombe tout. Je suis perturbé en ce moment, je tombe tout.
Merci pour votre aide.
9 Réponses
Meilleure réponse
Bonsoir.
On peut parfaitement dire En ce moment, je tombe tout.
Il y a un emploi transitif « classique » de tomber dans quelques expressions : tomber le masque, tomber la veste. Tomber les coeurs aussi. Il y a quelques années, une chanson à succès a relancé cet emploi : Tomber la chemise.
Pour le CNRTL, il s’agit d’un emploi vieilli (mais réactualisé, voir plus haut…). Voici ce qu’il en dit :
I. − Vx. Tomber qqc.
A. − Provoquer la chute de quelque chose. Il lui revenait peu à peu cette finesse de sens qui percevait les plus légers émois de sa ferme; ce qui lui faisait dire en entrant du labour: «Vous avez tombé les seaux dans le puits», parce qu’il ne voyait pas pendu au clou habituel le crochet qui servait à les retirer (Giono, Naissance de l’Odyssée, 1938, p. 162).
B. − En partic. Tomber un vêtement. Oter un vêtement. [Pour montrer qu’on va se mettre à faire un travail ou lorsqu’il fait chaud] Tomber la veste. Salarnier tomba la veste et aida son adjoint à ramasser les feuillets épars (T. Jonquet, Le Manoir des immortelles, 1986, p. 59).
C. − Au fig. Tomber le masque. Ôter ce qui cache le vrai visage, les vraies pensées; se montrer sous son vrai jour. (Dict. xxes.).
Ces exemples ont l’avantage de répondre directement à votre question !
Votre réponse
