RE: Emploi rare mais juste dans certains cas pour exprimer un futur (ou un conditionnel qui a une valeur de futur)
Je m’obstinais à refuser, notamment parce que mes problèmes me semblaient secondaires, et aussi parce que l’idée d’aller dans cet hôpital alors que je n’y étais pas obligée pour y conduire mon ami me révulsait, même si j’aurais pu y bénéficier d’une assistance en tant qu’accompagnant.
j’aurais pu : c’est un conditionnel passé (temps composé) qui exprime une action qui n’a pas eu lieu dans le passé.
Ex. : « tu aurais dû réfléchir » signifie que la personne n’au pas réfléchi.
Dans votre phrase, c’est bien, mais cela se rattache à une action passée..
Je m’obstinais à refuser, d’abord parce que mes problèmes me semblaient secondaires, et aussi parce que l’idée d’aller dans cet hôpital sans y être obligée (pour y conduire mon ami) me révulsait, même si j’aurais pu bénéficier d’une assistance en tant qu’accompagnant.
(Proposition pour alléger).
