RE: Emploi rare mais juste dans certains cas pour exprimer un futur (ou un conditionnel qui a une valeur de futur)
Je m’obstinais à refuser, notamment parce que mes problèmes me semblaient secondaires, et aussi parce que l’idée d’aller dans cet hôpital alors que je n’y étais pas obligée pour y conduire mon ami me révulsait, même si j’aurais pu y bénéficier d’une assistance en tant qu’accompagnant.
Bonsoir,
La question du conditionnel après même si n’étant pas tranchée, pour éviter toute contestation, j’esquive ! Plusieurs tactiques possibles :
1) développer le processus mental réel complet : … même si je savais que j’aurais pu y bénéficier d’une assistance… ;
2) utiliser la locution quand bien même : … quand bien même j’aurais pu y bénéficier d’une assistance…ou alors même que : … alors même que j’aurais pu y bénéficier d’une assistance… ;
3) restructurer : … me révulsait. Pourtant, j’aurais pu y bénéficier d’une assistance…
