RE: Emploi du subjonctif imparfait

Bonjour,

Je souhaiterais avoir confirmation sur l’utilisation du subjonctif présent dans cette phrase :

Avant que Sacha ne lui demande ce qu’elle entendait par là, Yana saisit son sac et se précipita vers la porte;

Normalement, si on respecte la concordance des temps, nous aurions dû avoir un subjonctif imparfait, n’est-ce pas ?
Avant que Sacha ne lui demandât ce qu’elle entendait par là…

Le subjonctif imparfait, temps plus soutenu, serait aisément remplacé par un subjonctif présent, sans que cela soit une faute. D’ailleurs, j’ai vu dans certains romans l’emploi du subjonctif présent alors que la principale avait un verbe au passé.

Merci pour votre réponse.

SandrineDC Érudit Demandé le 20 mars 2021 dans Conjugaison
1 Réponses

Vous avez raison, la stricte concordance des temps imposerait le subj. imparfait, mais l’usage moderne admet le présent du subj. même au passé.

joelle Grand maître Répondu le 20 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.