RE: Emploi du point d’interrogation, incertitude
Hello !
Dans le cadre d’un roman, est-il possible d’employer un point d’interrogation pour exprimer l’incertitude ou le doute dans une réponse affirmative ? Dans l’exemple qui suit, ce qui est donné entre [] est le contexte.
» Tu en conviendras, je suppose, que ces informations [capitales pour notre enquête] sont retenues par l’Ordre Mondiale [gouvernement ultra dystopique qui torture les gens] ?
– Ça me semble aller de soi, oui.
– Donc je peux fouiller [hacker leur siège, et donc risquer notre torture commune] ?
– Absolument pas ? »
Le dernier point d’interrogation dans cet échange est-il possible / juste ? À mon sens, il est censé exprimer l’incertitude du second personnage qui ne sait pas si son interlocuteur est sérieux en suggérant de fouiller. Merci pour votre réponse 🙂
Bonjour.
Le point d’interrogation est en principe utilisé à la fin d’une question posée ou pour faire référence à une interrogation.
Le point d’exlamation est en principe utilisé pour exprimé une expression, un sentiment, une interjection, etc.
=> Absolument pas ! (exclamation)
=> Pourquoi pas ? (interrogation)
=> Absolument ? (incertitude (?))*
=> Non ? (incertitude = Non? (=Tu ne crois pas/ Tu ne veux pas/etc.)
=> Absolument pas ? (Incertitude (?))*
Belle journée 🙂
————————————————————————
* Le point d’interrogation après un mot unique
Tout comme le point d’exclamation, le point d’interrogation peut être placé après un mot isolé (par exemple : quoi ?) ou en milieu de phrase entre parenthèses s’il se rapporte à un seul mot (dans ce cas, il marque l’incertitude du narrateur).
- Exemples :
- Comment ?
- Ah bon ? Tu es sûr ?
- Pline le Jeune, né en 61 av. J.-C. (?), a été adopté par son oncle Pline l’Ancien.
