RE: Emploi du « ce » après un subjonctif

Bonjour à tous,
J’ai un petit doute dans la phrase suivante :

Joëlle sortit de la pièce en refermant la porte derrière elle, car elle n’avait qu’une crainte, c’est que sa chatte se noie dès qu’elle aurait le dos tourné.

ou dois-je plutôt dire :

Joëlle sortit de la pièce en refermant la porte derrière elle, car elle n’avait qu’une crainte, que sa chatte se noie dès qu’elle aurait le dos tourné.

L’emploi de  « c’est » est-il justifié ou en trop ?

A moins qu’il faille écrire : elle n’avait qu’une crainte : que sa chatte se noie ?

Qu’en pensez-vous ?

Merci pour vos réponses

Catherine Débutant Demandé le 26 juin 2023 dans Question de langue
2 Réponses

Bonjour Tara,

Un très grand merci pour votre réponse.  J’ai donc vu juste lorsque j’emploie … c’est que sa chatte se noie. Car effectivement, c’est une volonté de ma part d’insister sur la notion de crainte en rajoutant « c’est

(mais j’ai des bêta-lecteurs sur mon dernier roman qui finissent par me faire douter de mon bon français).

Catherine Débutant Répondu le 26 juin 2023

Ne doutez plus.

le 26 juin 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.