RE: emploi des temps

« Je serai super heureuse de vous revoir, je ne sais pas si je peux et serai autorisée à participer à la prochaine réunion, mais nous pourrions peut-être organiser un call ou une promenade.  Mon travail, ça va bien, mais je ne suis pas totalement à l’aise, et je me demande s’il n’aurait pas fallu que je continue avec le programme »

Est-ce que j’ai bien utilisé les temps?
– aurait-il fallu utilisé le conditionnel – pourrais au lieu de peux et serais au lieu de serai – dans la première phrase pour parler des possibilités et être plus polie.
– le recours au passé du conditionnel est-il juste ? (car je ne participe plus au programme).

Merci par avance et bonne journée.

Pochemuchka Amateur éclairé Demandé le 10 avril 2021 dans Question de langue

Vos temps sont tout à fait correctement employés.

le 11 avril 2021.
2 Réponses

La proposition est sûre : je serai super heureuse de vous revoir, je ne sais pas si  je pourrai et serai autorisée  à participer à la prochaine réunion […] et je me demande s’il ne faudrait pas que je continue avec le programme.

La proposition est conditionnelle : je serais super heureuse de vous dire au revoir, je ne sais pas si je pourrais et serais autorisée à participer à la prochaine réunion […] et je me demande s’il ne faudrait pas que je continue avec le programme.

jean bordes Grand maître Répondu le 10 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.