RE: Emploi de pronom interrogatif « qui » ou « quelle » dans une question simple

Répondu

Bonjour,

Y a-t-il une différence de sens entre les deux formulations suivantes? Y en a-t-il une correcte (ou préférable) et l’autre non? Chacune d’elles implique-t-elle une réponse qui devrait être différente?
– Qui sont les personnes à joindre?
– Quelles sont les personnes à joindre?

Je vous remercie!

JeanRaymond Débutant Demandé le 10 mai 2021 dans Général
4 Réponses

On peut dire : qui sont les personnes à joindre ? L’énoncé a un sens différent (nuance) de qui dois-je/doit-on joindre ?
L’absence d’agent dans le premier énoncé est en effet à remarquer et est porteuse de sens.

Les réponses peuvent être les mêmes ou différentes :
Qui sont les personnes à joindre ? —> ce sont les personnes  absentes – ce sont les supérieurs hiérarchiques
La question porte sur le type de personnes.

Quelles sont les personnes à joindre ?  —> Madame X et monsieur Y.
La question est plus précise et porte sur l’identité des personnes.

Tara Grand maître Répondu le 11 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.