RE: Emploi de pronom interrogatif « qui » ou « quelle » dans une question simple
Répondu
Bonjour,
Y a-t-il une différence de sens entre les deux formulations suivantes? Y en a-t-il une correcte (ou préférable) et l’autre non? Chacune d’elles implique-t-elle une réponse qui devrait être différente?
– Qui sont les personnes à joindre?
– Quelles sont les personnes à joindre?
Je vous remercie!
4 Réponses
Qui dois-je joindre ? (1) et Quelles sont les personnes à joindre ? (2) ne sont pas indifférents.
(1) Laisse planer une incertitude sur le nombre de personnes qu’il est demandé de joindre (Une ou plusieurs ?) alors que (2) : non (nécessairement plusieurs ; par ex., le chef à qui est adressée la question sait que son collaborateur lui demande l’énum. des pers. à joindre).
Votre réponse
