RE: elle s’est permis ou permise ?

Bonjour,

Pour ces deux phrases :

– Elle s’est permis(e) de ne rien lui dire.

– Je me suis permis(e) de t’appeler (« je » est une femme)

laisser « permis » sans l’accorder au féminin me paraît étrange… Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ?

Merci

Suzy Érudit Demandé le 31 décembre 2025 dans Accords
2 Réponses

elle s’est permis
ne s’accorde pas au féminin ….
Règle : verbe pronominal de sens réfléchi, le participe s’accorde avec le COD placé avant OR ici le pronom « se » est COI et non COD… en effet, on permet à quelqu’un.

Attention toujours selon cette règle, il faudrait écrire :
elle s’est autorisée … car là, le pronom »se » est bien le COD placé avant, en effet, on autorise quelqu’un ….

joelle Grand maître Répondu le 31 décembre 2025

Merci Joelle. Et donc pour la deuxième phrase on dit aussi « Je me suis permis de t’appeler » pour une femme ?

le 1 janvier 2026.

oui

le 2 janvier 2026.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.