Bonjour,

Tout a déjà été expliqué de façon très claire.

Voici à nouveau la règle :

Le participe passé des verbes pronominaux reste invariable si le sujet du verbe n’accomplit pas l’action exprimée par l’infinitif.

Elle s’est senti piquer.

Le participe passé des verbes pronominaux s’accorde avec le sujet si le sujet  accomplit  l’action exprimée par l’infinitif.

Elle s’est sentie revivre.

Dans votre exemple :

Elle s’est vue gagner l’estime des autres.

D’autres exemples :

Ils ne se sont pas vus partir seuls en pleine nuit.
Elle s’est soudain vu menacer par le bandit.
Elles se sont vu refuser l’entrée de ce lieu de culte.

http://parler-francais.eklablog.com/elle-s-est-vu-e-citee-a84143782

Le participe passé suivi d’un infinitif s’accorde avec le COD placé avant lui  si celui-ci accomplit  l’action exprimée par l’infinitif.

Les musiciens que j’ai entendus jouer.
Vous n’imaginez pas les les larmes qu’il a vues couler.
La fermière que j’ai vue tuer un canard.

Le participe passé suivi d’un infinitif  reste invariable si  le COD placé avant lui  n’ accomplit pas  l’action exprimée par l’infinitif.

La musique que j’ai entendu jouer. 
La pièce de théâtre que j’ai vu représenter.
Seuls, les médecins pourraient dire combien de pleurs ils on vu verser.

Dans votre exemple :

Les livres que j’ai toujours adoré lire.