RE: Elle s’est imaginé(e)…
12 Réponses
Bonjour,
Le verbe s’imaginer est un verbe occasionnellement pronominal qui forme ses temps composés avec l’auxiliaire être
Pour accorder le participe passé de ce verbe, il convient de remplacer l’auxiliaire être par l’auxiliaire avoir et de rechercher s’il existe un COD placé avant. Dans la négative le participe passé reste invariable.
Dans votre phrase remplacez être par avoir
J’ai toujours imaginé entretenir des relations…
et posez la question
J’ai toujours imaginé QUOI ? ──► entretenir des relations. (COD)
Donc le participe passé est invariable. ──► Je me suis toujours imaginé entretenir des relations…
Dans la phrase :
Elle s’est vue mourir, il faut faire l’accord car le COD est s’ placé avant le verbe.──► Elle a vu mourir QUI ?
Votre réponse
Bonjour, dans une dictée de concours (demi-finale du championnat suisse d’orthographe 2005), je relève la phrase « je me suis toujours imaginé entretenir des relations […] » (c’est une femme qui parle). Sur le coup cela m’a paru parfaitement logique (elle s’est imaginé quoi ? cod placé après le verbe donc pas d’accord), mais à la réflexion cela ne me semble plus si évident : ne s’agit-il pas d’une construction strictement analogue à « je me suis vue mourir » (où c’est le sujet du verbe réfléchi qui fait l’action) ? Ne faudrait-il pas alors écrire « je me suis imaginée entretenir… » ? Merci de vos lumières, à bientôt…