RE: Elle m’a laissée croire ou laissé croire ?
Bonjour,
Comment accorder le verbe « laisser » dans le contexte de la phrase suivante ?
« Ce produit n’est pas bio, contrairement à ce que la vendeuse m’a laissée croire (ou laissé croire). » ?
Sachant que je suis une femme.
La réforme de l’orthographe de 1990 a introduit l’invariabilité du participe passé de laisser quand il est suivi d’un verbe à l’infinitif, tout comme l’est déjà le verbe faire : Quant à ma fille, je l’ai laissé choisir. C’est ma maison, je l’ai fait construire.
Ce produit n’est pas bio, contrairement à ce que la vendeuse m’a laissé croire (ou laissée croire : ancienne orthographe puisque vous êtes une femme).
Bonjour Joelle,
Accord du pp ou invariabilité, les deux sont donc admis ?
Merci pour votre retour
L’ancienne orthographe préconisait l’accord (elle a laissé qui ? moi, croire quelque chose) ; les rectifications de 1990 sont en vigueur mais elles ne sont que des suggestions… Personne ne peut vous compter une faute.
