Chère Tara,

Je pense que vous avez mal compris, il ne s’agit pas d’éviter tous les mots de la langue française contenant les trois lettres en question, au contraire, il est clairement écrit :
« Lorsque » s’élide devant « on », pourtant, il est conseillé d’éviter le son [con]. Alors, faut-il écrire « Lorsque l’on » ? Ici, la présence des deux « l » n’est pas heureuse à l’oral. Pour des raisons d’euphonie, donc, on s’octroiera le droit d’écrire et de dire « lorsqu’on ».
Mais il est vrai que certaines tournures ne sont pas très heureuses à l’oreille, comme par exemple « Il faut qu’on« , qui n’a rien d’indécent pourtant.

À ce propos, nous sommes au XXIe siècle, et il n’y a pas si longtemps (car je m’aperçois que votre commentaire n’a pas été censuré) sur ce site nos textes étaient censurés à cause de ces 3 lettres. Je me souviens en particulier d’une de mes réponses ayant trait au vocabulaire de la fau*** , où ce mot avait été censuré par le robot de notre site.